For the first time in seven years, New York City officials expect the number of foreign visitors to decrease, a drop they attribute to the protectionist policies and rhetoric of President Trump — saying that those moves are scaring off many of the visitors who have helped fuel the city’s robust growth since the last recession.